 |
| Dorothy Wordsworth (1771-1855) |
Jeg købte en fin blågrøn udgave af Dorothy Wordsworths dagbøger i en genbrugsbutik den anden dag og læser den nu som en slags almanak. Dorothy var - som I nok ved - William Wordsworths søster og boede sammen med ham, både før han blev gift og efter. Dengang var søstre så praktiske at have.
På denne dag - d. 24. januar 1798 - skrev hun i sin dagbog:
Walked between half-past three and half-past five. The evening cold and clear. The sea of a sober grey, streaked by the deeper grey clouds. The half dead sound of the near sheep-bell, in the hollow of the sloping coombe, exquisitely soothing.Og det er jo ikke noget særligt - og alligevel. Et fint lille øjebliksbillede fra et liv, der var engang.
I 1798 var Dorothy og William bosat i det sydvestlige England i Somerset, tæt på, hvor jeg var på weekend for nogle uger siden. De var flyttet derned for at være tæt på Coleridge. Senere flyttede de allesammen til The Lake District i det nordvestlige England, og alt gik galt. Men det er en helt anden historie.
4 kommentarer:
Der skete lige noget pudsigt: jeg sad og lyttede til dette http://www.dr.dk/P1/Skoenlitteratur_paa_P1/Udsendelser/2012/01/17140432.htm hvor Merete Pryds Helle læser om en gåtur, og så gik jeg til dit indlæg om Dorothy, der går tur og hører kirkeklokker.
Jeg elsker den slags sammenfald!
Hvor sjovt! Jeg vil prøve at lytte til det i eftermiddag, mens jeg arbejder.
Men først vil jeg selv gå en tur...
Nu har jeg hørt det, og det var godt, synes jeg - især fra et uddanskerperspektiv; det handler jo ikke kun om to veninder, der småsnakker, men om en, der er forrykket fra sin normale hverdag og de konsekvenser, det har, for den måde, man oplever ikke bare verden og naturen - men også sin egen krop, familie og parforhold. Uddanskerens poetik!
Lagde du forresten mærke til, hvor forskelligt man læser danske digte og digte på engelsk op?
;-)
Send en kommentar